A Magyar Nemzeti Bank és annak elnöke az egész ország, minden állampolgár érdekében az érvényes törvények és a mindenkori kormánnyal való együttes célkitűzések alapján tevékenykedik a pénzromlás megállításáért. Az infláció a gazdaságot szétzilálja, megengedhetetlen jövedelemkülönbségeket okoz, a szegények adója.
A mai gazdasági környezetben nehéz feladat a társadalom hosszú távú érdekeinek képviselete. A Magyar Nemzeti Bank érzékeli, hogy egyes csoportoknak rövid távú érdeke lehet az infláció növelése. Ezt azonban nem engedheti meg, ezért független a jegybank, és - mint minden modern európai országban - törvényben rögzített elsődleges célja az árstabilitás elérése fenntartása.
A Magyar Nemzeti Bank sikeresen szolgálta a fenti célt. Az infláció a tavaly májusi 10,8 %-os szintről ezév októberre 4,9 %-ra csökkent. A monetáris politika sikereit - több szervezettel együtt - az Európai Unió is nagyra értékelte legutóbbi országjelentésében.
Budapest, 2002. december 5.
Magyar Nemzeti Bank